일반적으로 사망한 사람에 대해서 낮추는 표현을 꺼리는 경향에 비춰본다면 높이지 않는 것이 중립적이지 않다고 볼 수도 있습니다.
좀 높여서 표현하는 말로는 서거, 별세, 타계 등이 있습니다.
서거는 '사거'의 높임말이고, '별세'는 '윗사람이 세상을 떠남'으로 풀이되고 있습니다.
타계는 '특히 귀인의 죽음을 이르는 말'로 풀이됩니다.
여운계 씨의 사망과 관련한 보도에서는 '사망, 별세, 타계' 등이 쓰이고 있습니다.
노무현 전 대통령의 사망과 관련한 보도에서는 '사망, 서거' 등이 쓰이고 있습니다.
사망, 사거, 운명 등이 객관적이고 중립적인 표현임을 생각한다면 다른 표현을 이렇게 볼 수 있겠습니다.
서거라고 하면, 높여서 표현하는 것이 됩니다.
별세는 윗사람 즉 자신보다 나이가 많거나 지위가 높은 사람에게 쓰는 표현입니다.
타계는 귀한 사람이라는 말하는 사람의 평가가 포함됩니다.
[시사] - 盧 전 대통령 장례는 국장 9일장이겠지요?
[사는 이야기] - 노무현 전 대통령 서거 소식을 듣고...
사망04(死亡)[사ː-]
「명사」
「1」사람이 죽음. ≒사몰.
「2」『법률』자연인이 생명을 잃음. 법률상 자연인이 인격 곧, 일반적 권리 및 능력을 상실하고 재산적 권리 의무의 상속이 시작된다.
서거(逝去)[서ː-]
「명사」
‘사거01(死去)’의 높임말.
사거01(死去)[사ː-]
「명사」
죽어서 세상을 떠남.
별세01(別世)[-쎄]
「명사」
윗사람이 세상을 떠남.
운명02(殞命)[운ː-]
「명사」
사람의 목숨이 끊어짐.
타계02(他界)[-계/-게]
「명사」
「1」다른 세계.
「2」인간계를 떠나서 다른 세계로 간다는 뜻으로, 사람의 죽음 특히 귀인(貴人)의 죽음을 이르는 말.
「3」『불교』불교의 십계(十界) 가운데 인간계 이외의 세계.
'시사' 카테고리의 다른 글
| 관례상 국민장이라구요? 국장은 도대체 언제 합니까? (5) | 2009/05/24 |
|---|---|
| 盧 전 대통령 장례는 국장 9일장이겠지요? (1) | 2009/05/23 |
| 죽다 사망 운명 서거 별세 타계 (0) | 2009/05/23 |
| 노무현 전 대통령 서거 소식을 듣고... (1) | 2009/05/23 |
| 서울대 존엄사 허용 방침 찬성합니다 (1) | 2009/05/19 |
| 여권 수수료 카드로 결재되게 해~ 주세요~ (0) | 2009/04/29 |
| <블로그 공지입니다.>
이 블로그는 웹사이트 방문자에게 광고를 제공하기 위해 외부 애드서버 제휴업체를 활용합니다. 외부 애드서버 제휴업체는 이름, 주소, 이메일, 전화번호 등의 개인 정보를 제외한 사용자의 웹사이트 방문기록을 사용하여 사용자의 관심 분야에 적합한 광고를 제공합니다. 정보 수집에 대한 자세한 내용과 외부 애드서버 제휴업체가 사용자 정보를 활용하지 않도록 설정하는 방법에 대해 확인하려면 여기를 클릭하십시오. |
TRACKBACK http://wantkorean.com/trackback/218
-
노무현 사망 vs. 여운계 별세 삭제
2009/05/23 13:54TRACKBACK FROM CaN (Computer & Network) Tips그야말로 충격적인 뉴스가 연이어 터졌다. 노무현 전 대통령에 대한 이야기는 아침 SBS 속보로 소식을 접했지만, MBC와 KBS에서는 바로 다루지를 않아 채널을 돌리면서 확연히 대비가 되기도 했다. 아무튼, 자살, 사망이라는 단어가 핵심이었고, 특별히 이유가 있는 것은 아니지만 어감이 좋지 않았다. 해당 시점에서 둘 다 확인된 바도 없다면서 좀 그렇다.웹을 찾아 보았다. 몇몇 소식이 올라왔는데 아직은 뭐가 없다.그런데 다음 뷰의 전면에 대비되는 두...
-
대통령 서거에 '사망'이라는 표현을 쓰는 언론사들 삭제
2009/05/23 14:02TRACKBACK FROM 아이템매니아 - ♣클로버의 일기장♣과거 대통령 사망 시 쓰였던 표현은 '서거'라는 단어이다. 서거 소식에 깜짝 놀라, 계속해서 기사들을 검색하던 중, 무수히 많은 언론사가 사망이라고 표현을 했다. 대통령이 아니어도 국가적 인사의 죽음에는 '서거'라는 표현을 해왔으며, 종교계에서는 '선종'이라고 표현을 하였다. 그런데 언론사는 우리 나라를 스스로 낮춰 버렸다. 첫 기사가 발표 되고, 보통의 언론사에서 내놓은 기사들은 확인되지 않은 내용들이었다. '사망'이라고 단정지은 기사를 클릭하면..
-
노무현 사망이 맞나요? 노무현 서거가 맞나요? 삭제
2009/05/26 00:20TRACKBACK FROM Daum 지식초딩들이 '서거'가 뭔말인지 모르는지, 아니면 충격적인 뉴스가 믿어지지 않는지, '서거'가 검색어 1위네요. 그런데, '사망'이 맞나요? '서거'가 맞나요? 전직 대통령이라서 '서거'가 맞을것 같은데요. 어쩌면 그동한 우리가 그 분을 너무 함부로 보지 않았는지, 그 분을 싫어하는 분들이나 좋아하는 분들이나 다들 전직 대통령임에도 만만하게 여긴건 아닌지... 갑자기 씁쓸해집니다...
댓글을 달아 주세요