평생교육: 학점은행제, 독학학위제를 소개했습니다.
대학 나와야만 학사가 된다구요? 교과부 블로그 | 2009.04.14
http://bloggernews.media.daum.net/news/2937522
그런데 기사에 눈에 거슬리는 표현이 있네요.
소개시켜드리도록 할게요
블로그에 실린 글은 학생 블로그 기자의 글이군요.
그래도 잘못된 표현은 좀 고쳤어야 합니다.
소개할게요
이것만으로도 충분합니다.
교육과 과학과 기술을 총괄하는 교육과학기술부의 블로그 기사에 이런 표현이 있다는 것은 참 유감스럽습니다.
아무리 블로그로 발행된다고 하지만, 기본적인 교정은 보았어야 합니다.
소개시켜드리도록 할게요.
참 복잡한 말입니다. '소개하다'가 '소개시키다'로 바뀌어 '소개시켜드리다'로 된 후, '소개시켜드리도록 하다'가 되었군요.
'소개시키다'가 잘못되었다는 지적은 너무나 많기 때문에 링크로 대신하겠습니다.
http://astala.tistory.com/163
http://blog.hankyung.com/blog.php?blogid=jinosori&page=4
http://powing.egloos.com/1377351
블로그 소개에서는 '대한민국의 미래를 열어간다'고 하고 있네요.
대한민국의 미래를 바른 한국어로 열어야 하겠지요?
친근한 표현으로 다가가는 것은 좋지만, 그래도 바르고 고운 말을 쓰면 더 좋겠죠?
'국어를 알고 싶다' 카테고리의 다른 글
| 연마하다 / 연마를 하다 (1) | 2009/05/07 |
|---|---|
| 되와 돼의 구별에 대하여 / 되다 돼다? (0) | 2009/05/07 |
| 교과부 블로그에서 '소개시켜드리도록 할게요'가 뭡니까? (2) | 2009/04/23 |
| 졸라 좋아 연발하는 여학생 (0) | 2009/04/21 |
| 표준국어대사전 검색 (3) 간단하게 상세 검색 하기 (0) | 2009/04/18 |
| '쩐다'가 국어사전에 올라간다면 (2) | 2009/04/17 |
| <블로그 공지입니다.>
이 블로그는 웹사이트 방문자에게 광고를 제공하기 위해 외부 애드서버 제휴업체를 활용합니다. 외부 애드서버 제휴업체는 이름, 주소, 이메일, 전화번호 등의 개인 정보를 제외한 사용자의 웹사이트 방문기록을 사용하여 사용자의 관심 분야에 적합한 광고를 제공합니다. 정보 수집에 대한 자세한 내용과 외부 애드서버 제휴업체가 사용자 정보를 활용하지 않도록 설정하는 방법에 대해 확인하려면 여기를 클릭하십시오. |
TAG
댓글을 달아 주세요
안녕하세요? 교과부블로그 담당자입니다.
2009/04/24 15:19 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]저희 대학생 기자가 작성한 '대학 나와야만 학사가 된다구요?'(http://blog.naver.com/mestblog/70045532708) 에 보내주신 생글박사님의 트랙백 잘 받아 보았습니다. 일상에서 무심코 잘못 사용하는 말이 참 많은 것 같습니다. 베이시스가 불렀고 후에 고호경이 리메이크한 '좋은 사람 있으면 소개시켜줘'라는 노래도 생각나네요.(나중에 영화 제목으로도 사용되었죠.) 잘못 사용하는 말이 각종 매체를 통해 재생산되고 있다고 생각하니 아찔합니다.
생글박사님이 지적해주신 '소개시켜드리도록 할게요.'는 '소개해 드릴게요.'로 정정하였습니다. '글벙어리 탈출 대백과'에는 유익한 포스트들이 많네요. 저도 자주 방문해서 배우고 가도록 하겠습니다. 우리말을 지키기 해 노력하시는 박사님께 감사의 마음을 전합니다.
저희 교과부 블로그도 앞으로 기사를 포스팅 할 때 더욱 신중을 기하겠습니다. 문제점을 발견 하신다면 언제든 의견 주시기 바랍니다. 고맙습니다. 즐거운 주말 보내세요!
안녕하세요? 블로그 기사에 대해 의견을 썼던 '글벙어리 탈출 대백과' 블로그입니다. 이번 일을 계기로 이웃 블로그로 서로 연결하면 좋지 않을까 해서 연락을 보냅니다. 제 블로그 주소는 www.wantkorean.com입니다. 이렇게 빠르게 답변을 하시고, 수정까지 하실 줄은 예상치 못했는데요. 대단합니다.
2009/04/25 08:40 [ ADDR : EDIT/ DEL ]